ЩО ЧИТАТИ НА ЕЛЕМЕНТАРНОМУ РІВНІ?
Друзі, пам‘ятаєте моє відео ЧИ БУДЕ МЕНІ ЩАСТЯ ВІД ENGLISH? В ньому ми говорили про те, як нерозуміння свого рівня та своїх мовних горизонтів може привести не лише до демотивації, але ще й до перегорання від English.
Так ось, ці горизонти, премудрою мовою CEFR, називають can-do statements, тобто показники, що я вже вмію читати-писати-говорити-сприймати на слух на кожному з рівнів. Далі ускладнювати не буду, а наведу практичні рекомендації:
Отже, що ми повині вміти читати на завершенні рівня elementary?
✔️ ціни ( онлайн чи магазині)
✔️ розклад ( в аеропорту, школі, на вокзалі, тощо)
✔️ анкети ( особисті дані)
✔️ короткі повідомлення від друзівчи знайомих
✔️ листівки привітання
✔️ меню в ресторані
✔️ бізнес картки
✔️ короткі оголошення (про роботу, подорожі)
✔️ словники - англомовні (!), а не з перекладом
✔️короткі інформаційні тексти
ЧОГО НЕ ПОТРІБНО РОБИТИ, КОЛИ РОЗВИВАЄШ ЧИТАННЯ НА РІВНІ ELEMENTARY?
❌ не читай вголос. Мета читання - розуміння та практика нової лексики. Читання вголос має іншу перспективу - робота над вимовою. Тобто, концентруйся над comprehension, NOT pronunciation.
❌ не перекладай кожне незнайоме слово. Так робить комп‘ютер, а у тебе на плечах голова. Вона там щоб думати, аналізувати, здогадуватися. Спробуй припустити з контексту, поміркуй, пофантазуй.
Увага! Коли можна шукати значення чи переклад слова? Якщо те єдине слово повторюється і повторюється, є центром уваги усього тексту, а твоя голова тебе підводить. Статистика: в тексті може бути до 30% нових слів і це природньо.
❌ не вчи тексти напам‘ять. Повторююсь, що краще зрозуміти та попрактикувати, аніж зубрити без процесу мислення, розмірковування, асоціацій. Хіба що твоя мета - дикція, вимова, артистизм. Не повторююсь, тому що про це я ретельно писала в статті ЧИ ПОТРІБНО ВЧИТИ НАПАМ‘ЯТЬ?
ЯК ПРАКТИКУВАТИ І ЩО ЧИТАТИ?
✔️ в інтернеті є безліч ресурсів, варто пошукати reading practice for elementary level students
✔️ рекомендую читати та слухати водночас, ця техніка допомагає розвивати receptive skills, тобто навички сприйняття інформації. Пам‘ятаймо, що наш мозок на 10% краще запам‘ятовує коли слухає, аніж просто читає.
✔️ читай видання graded readers, тобто під кожен рівень адаптовані історії, вони часто продаються з аудіосупроводом
✔️ на зайнятті: професійний викладач завжди тобі допоможе розвинути різні техніки читання, від швидкого до детального чи вибіркового. By the way, ще один clue розпізнати професіоналізм викладача.
✔️ вдома: намагайся читати щодня, хоча б по 5 хвилин. Підпишись в соц мережах на англомовні канали чи слідкуй за твоїми англомовними кумирами, шукай своїх улюблених викладачів-блогерів. Нарешті, переведи телефон на англомовний режим.
✔️ і,звичайно, підписуйся на мій Telegram канал SARGOI English. Там я ділюся корисними ресурсами, ідеями, мотивацією.
